A few times, so to shape, I chanced

to be stretching, in the shadow as I thought, the liferight out

of myself in my ericulous imaginating. I felt feeling a half Scotch

and pottage like roung my middle ageing like Bewley in the

baste so that I indicate out to myself and I swear my gots how

that I’m not meself at all, no jolly fear, when I realise bimiselves

how becomingly I to be going to become.

Y a veces, por figurarselo así, estaba yo estirando, en la sombra creía, mi derecho a la vida con mi imaginación mirapeligrosa. Sentí una sensación medio escocesa y de potaje como si fuera en mitad de mi vida, como Bewley en la bestia, de tal manera que podría decir, y lo juro por mis dioses que no soy de ninguna manera yo, gran miedo, y me doy cuenta por bímismo en qué me voy a convertir convertiblemente.