España en Joyce

Spain in Joyce

This section offers images of the Spanish references in Joyce’s works.

A Portrait of the Artist as a Young Man

Suarez

“but Suarez, a jesuit theologian nd Spanish gentleman has apologized for him” (P 22)

  (from www.acton.org)

amdg
“saint Ignatius Loyola holding an open book and pointing to the words Ad Majorem Dei Gloriam in it;” (P 56)
(from www.colsimex.org)

Javier

“Saint Francis Xavier pointing to his chest” (P56 )

(from www.aciprensa.com)

mariana

“Apply to the jesuit theologian, Juan Mariana de Talavera” (P 246)

 


 

 

 

Ulysses

Armada

“Lost Armada” (U 3. 149)
(from www.nmm.ac.uk/upload/ img/BHC0262.jpg)

conquistadores

“curled conquistadores” (U 3. 315)

(from www.valentine.gr)

cascara

 ”One tabloid of cascara sagrada” (U4. 410)

(from www.potentherbs.com)

claver

“On Saint Peter Claver and the African mission”
(U 5. 323)

(from magnificat.ca)

raisins

“The Malaga raisins” (U 8.24)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 

“They remind me of Don Quixote and Sancho Panza”
(U 9. 308-09)

sherry

“sherry” (U 10. 547)

(from www.spanjewinkel.nl/images/sandeman)

alameda

 ”the Alameda” (U 12.1005)

FelipeII

“king Philip of Spain” (U12. 1253)

(from www.cobosdesegovia.com/ cobos_de_segovia-abadi.)

O'Donnell

“and O’Donnell, duke of Tetuan in Spain” (U12. 1382-33)

Nolasco

“Peter Nolasco” (U12. 1682)

(from www.dhistoria.com/biografias/fotos/zurbaran/)

tavila

“Teresa of Avila” (U12. 1683-84)

abulafia

“Abulafia” (U 15.1907)

(http://foto-sinta-se.blogspot.com.es/2010/03/abraham-abulafia.html)

 

onions

“Spanish onions” (U16. 14-15)

(from chesneybrothers,com)

lalinea

the Plaza de Toros at La Linea” (U 17. 1896)

Bay

“it was lovely after looking across the bay from Algeciras” (U 18.  399)

Bande

“the banderilleros with the sashes and the 2 things in their hats” (U18. 630-31)

mantillas

pisto

 

 

 

 

“to know the recipe I had for pisto madrileno” (U18. 719-20)

(from www.guianet.net/elbodegon/almaden.htm)

“white mantillas” (U18. 719-20)

peseta

 

“the pesetas” (U18. 779)

(from worldcoingallery.com)

 

 

and the perragordas” (U18. 779)

(from www.iespana.es/lapeseta)

alfonso XIII

“when the infant king of Spain was born” (U18. 781)

 

 

 

santa maria

“Santa Maria ” (U 18.757)

 

valera

“Valera” (U 18.1475)

(from www.larramendi.es)

 

ronda

“Ronda” (U 18.1594)

(from www.malagaweb.com)