476.02-07 Aquí está Mateo con la bendit amano

 

The proto was traipsing through the tangle then, Mathew

Walker, godsons’ goddestfar, deputising for gossipocracy,

and his station was a few perch to the weatherside of the

knoll Asnoch and it was from no other place unless there, how

and ever, that he proxtended aloof upon the ether Mesmer’s

Manuum, the hand making silence.

 

Tropezaba el protombre por el trenzado, Mateo el Andarín, padrinoro del ahijado, representante de la cotillocracia, su apostura un tanto abatida al lado del viento del del cerro del Asno y no era de otra parte sino de allí de alguna manera que se proxtendía la mismísimamanu de éter otro Mesmer, pidiendo silencio con la mano.

“Un Siglo de James Joyce: Ensamblajes Modernistas Ayer y Hoy” / “A Century of James Joyce: Past and Present Modernist Assemblages” 33º Jornadas James Joyce 9-10 de mayo de 2024

“Un Siglo de James Joyce: Ensamblajes Modernistas Ayer y Hoy” / “A Century of James Joyce: Past and Present Modernist Assemblages” 33º Jornadas James Joyce 9-10 de mayo de 2024 Universidad de Málaga PLAZO: 10 de abril de 2024 Desde el comienzo … [Continuar leyendo]