Ne sorga, snotor guma sélre bið aéghwaém Þæt hé his fréond wrece Þonne hé fela murne (Beowulf) A way a lone a lost a last a loved a long the (Finnegans Wake) pues no fui a Gibraltar porque me mareo en los autobuses … [Continuar leyendo]
Fallecimiento de d. Francisco García Tortosa. Mensaje de Juan Ignacio Oliva (Presidente de la Asociación Española James Joyce)
Con gran pesar recibimos hoy la noticia del fallecimiento de nuestro fundador, el profesor Francisco García Tortosa, catedrático de la Universidad de Sevilla. Una de las figuras del panorama joyceano internacional por excelencia, logró aglutinar hace … [Continuar leyendo]
476.19-28 ahí se le veía (a Shaun), rodeado por los cuatro.
All of asprawl he was laying too amengst the poppies and, I can tell you something more than that, drear writer, profoundly as you may bedeave to it, he was oscasleep asleep. And it was far more similar to a satrap he lay … [Continuar leyendo]
33º JORNADAS JAMES JOYCE. ENSAMBLAJES MODERNISTAS AYER Y HOY. Reseña de Marta Camacho en UN PLIEGO DE PAPEL
33º JORNADAS JAMES JOYCE. ENSAMBLAJES MODERNISTAS AYER Y HOY Recientemente tuve el enorme placer de poder asistir a las 33º Jornadas James Joyce, un encuentro anual organizado por la Asociación Española de James Joyce para promover y divulgar … [Continuar leyendo]
476. 13-19 Pero si el muerto es Shaun, aka Yawn!
And a crack quat- youare of stenoggers they made of themselves, solons and psy- chomorers, all told, with their hurts and daimons, spites and clops, not even to the seclusion of their beast by them that was the odd trick of the … [Continuar leyendo]