Hope he hasn't the cholera. Give him an eyot in the farout. Moseses and Noasies, how are you? He'd be as snug as Columbsisle Jonas wrocked in the belly of the whaves, as quotad before. Bravo, senior chief! Famose! Sure there's nobody else … [Leer más...]
463.22-27 Sus ojos, su mirada
To camiflag he turned his shirt. Isn't he after borrowing all before him, making friends with everybody red in Rossya, white in Alba and touching every dis- tinguished Ourishman he could ever distinguish before or be- hind from … [Leer más...]
“James Joyce, los estudios irlandeses y los imaginarios norteamericanos” / “James Joyce, Irish Studies and North American Imaginaries” 32º Jornadas James Joyce 11-12 de Mayo de 2023 Instituto de Estudios Norteamericanos Benjamin Franklin Universidad de Alcalá, Madrid
463.17-22 Son tal para cual (los hermanos)
We're as thick and thin now as two tubular jawballs. I hate him about his patent henesy, plasfh it, yet am I amorist. I love him. I love his old portugal's nose. There's the nasturtium for ye now that saved manny a poor sinker from … [Leer más...]
463.11-17, así es él, se parece mucho al hermano
That's his little veiniality. And his unpeppeppedi- ment. He has novel ideas I know and he's a jarry queer fish be- times, I grant you, and cantanberous, the poisoner of his word, but lice and all and semicoloured stainedglasses, … [Leer más...]