Ánimo, en catorce páginas nos encontraremos la famosa historia de The Ondt and the Gracehooper Methought as I was dropping asleep somepart in nonland of where's please (and it was when you and they were we) I heard at zero hour as 'twere the … [Leer más...]
Finnegan Wake III.i (403)
Habría tanto que decir, que mejor empezar en el medio. Libro III, capítulo I. Uno que se despierta en la cama, mira el reloj. Su compañera se despierta al lado. Qué dice? qué hora es? A qué hora murió Jesús? qué día? cuáles son las siete estaciones … [Leer más...]
Test sobre el capítulo 1 de Ulysses
Contestar verdadero o falso. Stephen está amargado desde el principio. En el patio hay un jardinero sordo, con mandil, con la cara de William Blake. Buck Mulligan ha olvidado lo que le dijo a Stephen sobre su madre. La canción que la madre … [Leer más...]
Test sobre el capítulo 2 de Ulysses
Fabulada por las hijas de la memoria. Y, sin embargo, fue de alguna manera, si no tal como la memoria lo fabulara. Una frase, pues, de impaciencia, ruido sordo de alas de exuberancia de Blake. Esa frase el mundo la había recordado. Obtusa … [Leer más...]
Test sobre el capítulo 3 de Ulysses
Stephen camina por la playa mientras que la marea se acerca. Cinco, seis: el Nacheinander. Exactamente: y esa es la ineluctable modalidad de lo audible. Abre los ojos. Mientras que pasea con los ojos cerrados contandolas gaviotas que … [Leer más...]