Holy petter and pal, I'd spoil you altogether, my sumptuous Sheila! Mumm all to do brut frull up fizz and unpop a few shortusians or shake a pale of sparkling ice, hear it swirl, happy girl! Not a spot of my hide but you'd love … [Continuar leyendo]
451.17-22 !Me ofrezco, yo divino!
Bebold! Like Varian's balaying all behind me. And before you knew where you weren't, I stake my ignitial's divy, cash-and-cash-can-again, I'd be staggering humanity and loyally rolling you over, my sow- white sponse, in my tons … [Continuar leyendo]
451.10-17 Yo por tí haría…
By the unsleeping Solman Annadromus, ye god of little pescies, nothing would stop me for mony makes multimony like the brogues and the kishes. Not the Ulster Rifles and the Cork Milice and the Dublin Fusees and Connacht Rangers ensembled! … [Continuar leyendo]
451.05-10 y del pescado a la fruta, y del frutal al mercado
And, what with one man's fish and a dozen men's poissons, sowing my wild plums to reap ripe plentihorns mead, lashings of erbole and hydromel and bragget, I'd come out with my magic fluke in close time, fair, free and frolicky, … [Continuar leyendo]
450.35-451.05 de río a peces, de peces a pájaros, de pájaros a plantas, de plantas a gastos
And what sensitive coin I'd be possessed of at Latouche's, begor, I'd sink it sumtotal, every dolly farting, in vestments of subdominal poteen at prime cost and I bait you my chancey oldcoat against the whole ounce you half on your … [Continuar leyendo]